英語(yǔ)口譯工作 兼差日賺12K
25歲的Amber，父母為培養(yǎng)她的英文能力，從牙牙學(xué)語(yǔ)開始，就以中英文雙語(yǔ)溝通，讓她從小就能說(shuō)得一口流利英語(yǔ)。她笑說(shuō)，上小學(xué)前認(rèn)得的英文單字甚至比國(guó)字還多呢！
由於英文能力有一定基礎(chǔ)，加上Amber也很嚮往到國(guó)外生活，高中時(shí)透過(guò)民間機(jī)構(gòu)的申請(qǐng)名額，至美國(guó)交換學(xué)生一年，但她苦笑，學(xué)校地點(diǎn)竟是在偏遠(yuǎn)的阿帕拉契山頂，人跡罕至，更遑論有會(huì)說(shuō)中文的華人，迫使她得用全英文與人溝通，加上寄宿家庭的父母與同學(xué)，都會(huì)在與她對(duì)話時(shí)，發(fā)現(xiàn)她文法、時(shí)態(tài)使用錯(cuò)誤，立即給予適時(shí)糾正，讓她獲益良多，英語(yǔ)會(huì)話能力又更上層樓。
大學(xué)時(shí)期，憑藉著優(yōu)異的語(yǔ)言能力，Amber接了許多英文家教、隨行口譯以及筆譯等工讀工作。平均一個(gè)月可有四萬(wàn)元的收入，還未出社會(huì)的她，即擁有社會(huì)新鮮人望塵莫及的收入。她表示，有時(shí)接到展覽會(huì)場(chǎng)隨行翻譯的工作，一天就有400美金的收入。
修讀大眾傳播系的她，畢業(yè)後將目標(biāo)鎖定在行銷類型相關(guān)工作，加上英語(yǔ)能力佳，她取得一間外商公司行銷職的面試機(jī)會(huì)，還特地飛往香港進(jìn)行最後一關(guān)的複試，表現(xiàn)優(yōu)異的她，也順利錄取。
除了正職工作，她也利用下班後、假日繼續(xù)兼職當(dāng)英語(yǔ)家教，她所教授的年齡層非常廣，有小學(xué)生的會(huì)話、高中生英文文法，也有即將移民的夫妻找她練習(xí)英文對(duì)話。一個(gè)月靠著這些兼差也有一萬(wàn)多元的進(jìn)帳。
對(duì)於臺(tái)灣人英文普遍不佳的情況，她指出，臺(tái)灣人對(duì)英文都有一定基礎(chǔ)，只是苦無(wú)練習(xí)的環(huán)境，不敢開口說(shuō)英文。她也建議，若要學(xué)好英文，不要只靠上補(bǔ)習(xí)班，而是從日常生活中做起，並選擇自己喜歡的領(lǐng)域去學(xué)習(xí)、閱讀，從中培養(yǎng)出對(duì)英文的興趣，要把使用英文，當(dāng)成生活中的一個(gè)習(xí)慣，英文能力自然會(huì)提升。