溫忠助背字典 拿下高級郵輪總代理
外文能力好,職場成功的機會絕對比別人多,好的外文能力,不是憑空得來,下苦功夫、用對方法,而且持續(xù)進步成長,都是不可或缺的要素。中喬旅行社(Cruise Center)董事長溫忠助,從一個英文報紙完全看不懂的鄉(xiāng)下孩子,到拿下全球最豪華的郵輪公司的總代理權,很大的因素要歸功於他無懈可繫的英文能力,在旅行業(yè)工作30多年來,溫忠助一直持續(xù)讀英文書的習慣,並參加國際友人組成的讀書會,定期聚會研討心得,跟上英文在世界潮流中不斷前進的腳步。
郵輪旅遊源於西方世界,臺灣旅客搭乘郵輪人次雖然佔整體郵輪人口比例很低,但在郵輪公司採行市場多元化及拓展客源的策略,再加上臺灣旅客的旅遊高消費族群穩(wěn)定成長,頂級郵輪「銀海郵輪」(Silver Sea Cruises)於1994年代設立時,也積極尋找臺灣的總代理,溫忠助先生當年就是以優(yōu)越的英文簡報,得到其總公司器重,一舉拿下臺灣總代理權。由於銷售成績佳,之後又吸引同為國際頂級郵輪的「世界號」(The World )及麗晶七海郵輪(Regent Seven Seas Cruieses)、大洋郵輪(Oceania Cruises)等,委託溫忠助擔任臺灣地區(qū)的總代理。這些高檔郵輪費用以兩人一房,每人每晚美金數(shù)百至上千元上下,在臺灣有其特定客源,也是企業(yè)主熱愛的郵輪旅遊選擇。
溫忠助不只說得一口好英語,也寫得一手好英文。溫忠助指出,他從苑里家鄉(xiāng)初上臺北求學時,一次在平快火車上,看到四位穿著體面的人,在讀英文報紙,而且把報紙摺在社論部分,溫忠助對他們能看懂文字深澁的社論,內(nèi)心非常羨慕,從此下定決心學好英文。3、40年前的臺灣社會,一般書籍都不容易取得,何況是英文學習資訊,但溫忠助不屈服環(huán)境,他聽英文廣播、上英文補習班,接著入伍服兵役的兩年時間,可以說是他苦讀英文的黃金時光。
溫忠助年輕時所處的年代,流行背英文字典,但也不是每個人都有毅力從頭背到尾,溫忠助不但徹底做到了,他先後買了7本字典,每一本都是一頁頁撕下來,每天放幾頁在口袋裡隨時背誦,第一本字典背完了,再撕第二本,如果發(fā)現(xiàn)有還未記得完整的單字,會做筆記加註一下,就這樣,共拆了7本字典,而在他打包行李準備退伍時,算一算,自己做的背字典筆記本,竟多達一百本左右。
為了訓練英文聽力,溫忠助特別去買一臺收音機,頻道鎖定在當時的美軍電臺,只要有空,整天都在聽英文廣播、背英字典、讀英文書,常常聽著,讀著,就睡著了,許久之後醒來,發(fā)現(xiàn)英文書還緊緊握在手上,英文廣播還在耳邊響著,溫忠助指出,有一天他突然發(fā)現(xiàn),耳邊源源傾瀉而出的英文廣播,在他聽來,竟好像在聽中文一樣。
退伍後,溫忠助仍抱著挑戰(zhàn)英文的雄心,希望繼續(xù)更上層樓,他到格蘭英語上課,口試的老師說他的英文已經(jīng)好到?jīng)]有適當?shù)恼n給他上,後來推薦他上最高階的課,外籍老師一來,就放一首英文歌給大家聽,接著問大家這首歌描述的場景是在那裡?因為沒有人能回答,溫忠助跳出來說是在監(jiān)獄裡,因為詞描述是在一處四面圍著高牆、中間放著斷頭臺的地方,溫忠助的聽力及理解力著實讓外籍老師大大吃驚。
記憶力奇佳,也是溫忠助的一大專長,他指出,看到好的句子,他一定會背下來,需要用時,這些美好的句子就完整地從腦海中跳躍而出,因此,除了英文聽說之外,溫忠助英文寫作能力也令以英文為母語的人士佩服。
語言是活的,隨著時代潮流向前湧進,不斷有新的用語出現(xiàn),溫忠助一直保持閱讀英文刊物和小說的習慣,、他家中英文書千本以上,溫忠助每本都看過。他指出,英文通俗小說最能反映當代英文的語法及用詞,因此他推薦多讀暢銷小說,他幾乎讀遍暢銷書作者Danielle Steel 及Sydney Sheldon等的作品,只要他們有新作出版,馬上就去買回來讀。溫忠助常常同時看好幾本英文小說,他指出,他家中客廳一本、洗手間一本、房間一本、辦公室也有,人在那裡就讀到那裡。
在臺灣也有一群熱愛閱讀的國際人士,他們組成英文小說俱樂部,定期聚會,交換閱謮的訊息及心得,溫忠助也是他們中的一員,這個俱樂部的成員,文學素養(yǎng)相當高,談論的話題不只是小說中的情節(jié)及內(nèi)容,而是更深入文化層面。溫忠助指出,透過此俱樂部的交誼,更提升自己對西方人文的認知,對自己要面對豪華郵輪及飯店的西方業(yè)主,具有絕對的正面助益。
現(xiàn)今的臺灣社會,英語環(huán)習比2、30年前好太多了,溫忠助指出,報章上,綱路上都有很多免費學英文的資源可以運用,但有有系統(tǒng)的學習計畫,是非常有用的,溫忠助鼓勵年輕人多在國際語言能力上下功夫,絕對可以讓自己在全球化日深的現(xiàn)代職場環(huán)境中,有更大揮灑的空間。